Knights of the Zodiac: Saint Seiya (Serie CGI)

Esta nueva serie intitulada "Knights of the Zodiac: Saint Seiya", se trata de un reboot de las sagas clásicas en formato CGI (imagen generada por computadora), realizado con el objetivo principal de conquistar a las nuevas generaciones y, sobre todo, al mercado estadounidense. La misma, por el momento, lleva lanzadas dos temporadas: la primera, la cual consta de 12 episodios y abarca hasta el final de la batalla contra los Santos de Plata, fue emitida por la pantalla de Netflix; mientras que la segunda, la cual terminará teniendo 24 episodios y adapta la batalla de los doce templos, está viendo la luz por Crunchyroll. 

Los primera temporada fue dividida en dos partes. La primera, compuesta por 6 episodios, se estrenó el 19 de julio de 2019; y la segunda, compuesta por los 6 restantes, vio la luz el 23 de enero de 2020. Ambas por la pantalla de Netflix, incluyendo doblajes en inglés, japonés, español, español latino, portugués, italiano, alemán y francés.

Las siguientes dos temporadas, por su parte, fueron rebautizadas con el nombre de "Knights of the Zodaic: Saint Seiya - Battle for Sanctuary" y cambiadas de plataforma. La segunda temporada vio la luz entre el 31 de julio y el 9 de octubre de 2022 en occidente por la pantalla de Crunchyroll, y a partir del 1 de enero de 2023 en Japón por las pantallas de Anime Times (Amazon Prime), Anime Hôdai, ABEMA, D Anime Store, Hulu y U-Next; mientras que la tercera, fue lanzada a partir del 1 de abril en occidente, también por Crunchyroll. Ambas partes compuestas por 12 episodios cada una y con doblaje en inglés, japonés, español latino y portugués.

La serie trajo consigo modificaciones radicales en la trama, las cuales causaron mucha polémica entre los viejos fans, tales como el cambio de sexo de Shun; el trasfondo de la hermana de Seiya; los Cloths surgiendo de colgantes; el nuevo socio de Mitsumasa Kido, quien cuenta con un ejército moderno con el cual quiere asesinar a la diosa; los Santos Negros que no utilizan replicas de los Cloths de Bronce, sino armaduras mecánicas de diseño genérico; etc.

El primer arco argumental recibió críticas variadas: en imdb obtuvo un puntaje promedio de 4,6 de 10; mientras que los usuarios de Google la calificaron con 3,1 estrellas sobre 5, lo que equivale a un 6,2 en una escala de 1 a 10, con una aprobación del 64%.  

Por otro lado, la segunda temporada también incluyó rellenos al igual que la primera temporada, pero en este caso los mismos tuvieron una mejor recepción por parte del público. Tanto es así que en la misma plataforma que la emite, Crunchyroll, obtuvo un puntaje promedio de 4,2 estrellas de 5, lo que equivale a un 8,4 de 10.

Director: Yoshiharu Ashino 

Productor: Yoshi Ikezawa

Editor y guionista principal: Eugene Son

Guionistas: Benjamin Townsend, Shannon Eric Denton, Thomas F. Zahler, Joelle Sellner, Travis Donnelly, Thomas Pugsley, Saundra Hall, Shaene Siders, Patrick Rieger, entre otros.

Diseño de Personajes: Terumi Nishi'i

Diseño de los Cloths: Takashi Okazaki

Música: Yoshihiro Ike 

Director de CGI: Jae Hoon Jung y Nobuhiro Morita

Seiya de Pegaso: Masazaku Morita

Shiryû de Dragón: Takahiro Sakurai

Hyôga de Cisne: Hiroaki Miura

Shun de Andrómeda: Satomi Satou

Ikki de Fénix: Katsuyuki Konishi

Athena (Saori): Fumiko Orikasa

Jabu de Unicornio: Hideo Ishikawa

Geki de Oso: Kôhei Fukuhara

Nachi de Lobo: Takeshi Kusao

Ichi de Hidra: Masaya Onosaka

Pontífice Arles: ¿?

Mû de Aries: Takumi Yamazaki

Aiolia de Leo y narrador: Hideyuki Tanaka

Shaka de Virgo: Yûji Mitsuya 

Dôko de Libra (anciano): Hiroshi Iwasaki

Shaina de Ofiuco: Yuka Komatsu

Marin de Águila: Fumiko Inoue

Misty de Lagarto: Hisafumi Oda

Cassios: Toshitsugu Takashina

Mitsumasa Kido: Katsuhisa Hôki

Vander Graad: Hideaki Tezuka

Tatsumi: Hisao Egawa 

Seika: Yukiko Motoyoshi 

Shunrei: Haruka Terui

Guilty: Masafumi Kimura

Esmeralda: Shino Shimoji

Seiya de Pegaso: Darío Yazbek Bernal (1º temporada), Carlo Vázquez (2º temporada)

Shiryû de Dragón: Ricardo Mendoza (1º temporada), Óscar López (2º temporada)

Hyôga de Cisne: Alfonso Herrera (1º temporada), René García (2º temporada)

Shun de Andrómeda: Isabel Martiñón

Ikki de Fénix: Marcos Patiño

Athena (Saori): María Fernanda Morales

Jabu de Unicornio: Javier Rivero

Geki de Oso: Dafnis Fernández

Nachi de Lobo: Roberto Mendiola

Ichi de Hidra: Daniel Abundis

June de Camaleón: Valentina Souza

Mû de Aries: Edson Matus

Aldebaran de Tauro: Héctor Estrada

Santo de Géminis/Pontífice: Javier Rivero

Death Mask de Cáncer: Diego Estrada

Aiolia de Leo: Yamil Atala

Shaka de Virgo: Daniel del Roble (1º temporada), Arturo Cataño (2º temporada)

Dôko de Libra (anciano): Armando Coria 

Milo de Escorpio: Alejando Orozco (1º temporada), José Vilchis (2º temporada)

Aiolos de Sagitario: José Luis River (1º temporada), Armando Larumbe (2º temporada)

Camus de Acuario: Igor Cruz

Aphrodite de Piscis: Víctor Ugarte

Marin de Águila: Maru Guerrero (1º temporada), Dolores Mondragón (2º temporada)

Shaina de Ofiuco: Maru Guerrero (1º temporada), Mildred Barrera (2º temporada)

Misty de Lagarto: Arturo Mercado Jr.

Daidalos de Cefeo: Ismael Verástegui

Ptolemy de Sagita: Mario Santillán

Moses de Ballena: Ricardo Méndez

Asterion de Perro de Caza: Gerardo Reyero

Jamian de Cuervo: Eduardo Ramírez

Dante de Cerbero: Emmanuel Bernal

Algol de Perseo: Javier Rivero

Cassios: Herman López (1º temporada), Enrique Cervantes (2º temporada)

Mitsumasa Kido: Pedro D'Aguillón Jr.

Narrador: Pedro D'Aguillón Jr. (1º temporada), Gabriel Pingarrón (2º temporada)

Vander Graad: Gerardo Reyero

Tatsumi: Armando Larumbe

Seika: Auri Maya

Shunrei: Cony Madera

Guilty: Víctor Covarrubias

Esmeralda: Ceci Gómez

Kiki: Casandra Acevedo

Título: "Pegasus Seiya" (versión en inglés de "Pegasus Fantasy")

Letra: Machiko Ryû

Letra en inglés: Tim Jensen

Composición musical: Hiroaki Matsuzawa y Nobuo Yamada

Cantantes y arreglos: The Struts

Título: "Somebody New"   

Letra y composición musical: The Struts 

Cantantes y arreglos: The Struts