Entrevista a Masami Kurumada en la "Super Jump" (2006)

Pelea mano a mano en un ring de 12 cm de diámetro.

 

¡Nekketsu DVD Fighter! Vol. 91.

 

Evento principal de esta semana: Saint Seiya Hades Meikai-hen -Primera parte-.

 

¡¡El nuevo Cosmo de los Santos, revividos completamente!!

 

●Masami Kurumada, nacido en 1953. Debutó en 1974 en la revista "Weekly Shonen Jump". Posteriormente, creó varios megaéxitos como Ring ni Kakero, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero 2, entre otros. Su filosofía es: "¡Si voy a caer, será hacia adelante!".

 

Este año, Saint Seiya celebra su 20º aniversario, y la tan esperada saga final del anime ha comenzado a salir en DVD con el Hades Meikai-hen -Primera parte-. ¿Cuál es la opinión del creador original, el maestro Masami Kurumada?

 

Esto está bien hecho. El guion y el tema musical principal son buenos, ¡y la animación es fresca!

 

¡¿Entonces le daría 100 puntos sobre 100?!

 

No, no es así. No existe nada que sea 100% bueno en cuanto a obras, ni siquiera con los mangas. Hasta ahora, he dado lo mejor de mí para crear las mejores cosas en Saint Seiya. Pero con el paso del tiempo, al revisarlo, me hace querer apuntar incluso más alto y digo: “¡Quiero hacerlo mejor!”. Por esa razón, ahora que la Saga de Hades está siendo continuada, voy a hacerla aún mejor.     

 

A partir de estos episodios, los antiguos actores de voces han sido reemplazados por actores jóvenes, ¿no es así?

 

Siempre estoy pensando en elevar la calidad de mis obras, dado que llevan el nombre de Masami Kurumada. ¡¡Esperen con ansias por Seiya y sus amigos, ya que están llenos de nuevas posibilidades!!

 

¿Cuáles son sus recuerdos de la época en que dibujaba la obra original en la Weekly Shônen Jump?

 

Cada día era una dura batalla. Eso es todo lo que puedo recordar. (Sonrisa amarga). Tenía que ganar popularidad, no podía bajar la calidad, la fecha de entrega me apremiaba… Especialmente en la Saga de Hades, su parte final terminó siendo el final definitivo. Y eso se debió a que el poder de los enemigos había alcanzado el pico máximo.   

 

En relación a eso, ¿mientras dibujaba llegó a pensar que podría haber semanas en que Seiya y sus amigos podrían no llegar a ganar?

 

¡¡Eso me sucedía siempre!! Y me sigue pasando lo mismo con Ring ni Kakero 2, el cual estoy dibujando actualmente. Siempre me rompo la cabeza pensando en cómo hacer para ganar. Aunque ya tengo más de 50 años, pero todavía lo sigo haciendo a menudo. (Sonrisa amarga).

 

Entonces, ¿cuáles son sus planes con respecto a la Saga del Cielo, la cual se rumorea será el verdadero capítulo principal de Saint Seiya? 

 

Puedes esperarlo con confianza. ¡¡El mundo de Saint Seiya no ha llegado a su final todavía!!